Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 460 results
1.
Power Manager Brightness Applet
Panelprogram til styring af lysstyrke
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:105
2.
Adjusts laptop panel brightness.
Justerer LCD-skærmens lysstyrke.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:106
3.
Cannot connect to gnome-power-manager
Kan ikke forbinde til GNOME strømstyring
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2007-09-08
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-06-15
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:359 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
4.
Cannot get laptop panel brightness
Kan ikke aflæse skærmens lysstyrke
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:361
5.
LCD brightness : %d%%
LCD-lysstyrke : %d%%
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:363
6.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Udgives under GNU General Public License Version 2
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:748 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Strømstyring er fri software; det kan distribueres og/eller
modificeres som betinget af GNU General Public License,
udarbejdet af Free Software Foundation; enten version 2 af
licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:749 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
8.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Strømstyring distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men UDEN
NOGEN GARANTI; selv uden de underforståede garantier SALGBARHED
eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, idet der henvises til GNU
General Public License for detaljer.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen
med dette program; er dette ikke tilfældet, så skriv til Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Femte sal, Boston,
MA 02110-1301, USA.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Ophavsret © 2006 Benjamin Canou
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2007-04-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
110 of 460 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Heine Pedersen, Jesper Larsen, Michael Christensen, Morten Siebuhr, Nicolas Østergaard, Peter Jensen, Philip Munksgaard, Poul Sander, Stefan Andersen, TLE.