|
|
66.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от батерии.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
69.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Дали да се предупреждава при махането на адаптера за ел. мрежа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
70.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Дали да се ползва известяване базирано на време. Ако е лъжа, ще се ползва процентът на заряда, което може да помогне при лошо функциониращ BIOS с ACPI.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
71.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Дали предупреждението за нисък заряд да се показва при повредени батерии
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
72.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
|
|
|
|
|
Дали предупреждението за нисък заряд да се показва при повредени батерии.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
|
|
|
73.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Дали за повредени батерии да се показва предупреждението за батерии обявени за връщане.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
|
|
|
74.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
|
Дали за повредени батерии да се показва предупреждението за батерии обявени за връщане. Задайте това да е лъжа, само ако сте сигурни, че батерията ви е наред.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
79.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
Яркост на екрана при захранване от ел. мрежа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
86.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
|
Заключване на екрана при изчистването му
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
|
89.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
|
Уведомяване при ниско ниво
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
