Translations by Wisnu Manupraba
Wisnu Manupraba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Click to hide your appointments and tasks
|
|
| 2007-08-18 |
Klik untuk menyembunyikan janji dan tugas
|
|
| 64. |
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
|
|
| 2009-01-13 |
<small><i>Ketik sebuah nama kota, daerah, atau negara dan kemudian pilih salah satu yang cocok dari pop-up.</i></small>
|
|
| 139. |
Could not display help document '%s'
|
|
| 2009-01-13 |
Tidak dapat menampilkan dokumen bantuan '%s'
|
|
| 140. |
Error displaying help document
|
|
| 2009-01-13 |
Ada kesalahan ketika menampilkan dokumen bantuan
|
|
| 258. |
Error
|
|
| 2007-08-18 |
Kesalahan
|
|
| 259. |
Could not launch '%s'
|
|
| 2009-01-13 |
Tidak dapat menjalankan '%s'
|
|
| 278. |
Panel
|
|
| 2007-08-18 |
Panel
|
|
| 287. |
Replace a currently running panel
|
|
| 2009-01-13 |
Menggantikan panel yang sedang berjalan
|
|
| 293. |
<b>GAME OVER</b> at level %d!
|
|
| 2007-08-18 |
<b>PERMAINAN BERAKHIR</b> pada level %d!
|
|
| 298. |
Press 'p' to unpause
|
|
| 2007-08-18 |
Tekan 'p' untuk melanjutkan
|
|
| 299. |
Level: %s, Lives: %s
|
|
| 2007-08-18 |
Level: %s, Nyawa: %s
|
|
| 300. |
Left/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quit
|
|
| 2007-08-18 |
Kiri/Kanan untuk bergerak, Spasi untuk menembak, 'p' untuk berhenti sejenak, 'q' untuk berhenti
|
|
| 348. |
This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
|
|
| 2007-08-18 |
Program ini bertanggung jawab untuk menjalankan aplikasi lain dan menyediakan berbagai utilitas yang bermanfaat.
|
|
| 358. |
Location
|
|
| 2007-08-18 |
Lokasi
|
|
| 366. |
Comm_and:
|
|
| 2007-08-18 |
Perint_ah:
|
|
| 370. |
Could not save directory properties
|
|
| 2007-08-18 |
Tidak dapat menyimpan properti direktori
|
|
| 371. |
The name of the directory is not set.
|
|
| 2007-08-18 |
Nama dari direktori tidak di set.
|
|
| 376. |
Force this application to exit?
|
|
| 2007-08-18 |
Paksa aplikasi ini untuk berhenti?
|
|
| 377. |
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
|
|
| 2007-08-18 |
Jika anda memilih untuk memaksa sebuah aplikasi berhenti, semua dokumen yang berkaitan akan hilang.
|
|
| 426. |
Open your personal folder
|
|
| 2007-08-18 |
Buka folder pribadi anda
|
|
| 427. |
Desktop
|
|
| 2009-01-13 |
Desktop
|
|
| 432. |
1
|
|
| 2009-01-13 |
1
|
|
| 467. |
Top
|
|
| 2009-01-13 |
Atas
|
|
| 468. |
Bottom
|
|
| 2009-01-13 |
Bawah
|
|
| 469. |
Left
|
|
| 2009-01-13 |
Kiri
|
|
| 470. |
Right
|
|
| 2009-01-13 |
Kanan
|
|
| 566. |
If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
|
|
| 2007-08-18 |
Jika benar, kunci x dan x_right akan diabaikan dan panel ditempatkan pada pusat x-axis pada layar. Jika panel diubah ukurannya akan ditempatkan pada posisi tersebut contohnya panel akan membesar di kedua sisi. Jika salah, kunci x dan x_right menunjukkan lokasi dari panel.
|
|
| 602. |
Home Folder
|
|
| 2007-08-18 |
Folder Rumah
|
|
| 618. |
XX Small
|
|
| 2009-01-13 |
Kecil Sekali
|
|
| 619. |
X Small
|
|
| 2009-01-13 |
Ekstra Kecil
|
|
| 620. |
Small
|
|
| 2009-01-13 |
Kecil
|
|
| 621. |
Medium
|
|
| 2009-01-13 |
Sedang
|
|
| 622. |
Large
|
|
| 2009-01-13 |
Besar
|
|
| 623. |
X Large
|
|
| 2009-01-13 |
Ekstra Besar
|
|
| 624. |
XX Large
|
|
| 2009-01-13 |
Besar Sekali
|
|
