Translations by g-h
g-h has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
| 2007-07-03 |
Kundi ikki koyra tíðar stillingar amboð: %s
|
|
| 99. |
If true, display seconds in time.
|
|
| 2007-07-03 |
Um satt, vís sekund í tíð
|
|
| 100. |
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
| 2007-07-03 |
Um satt, vís tíð í Universal Coordinated Time zone.
|
|
| 157. |
Unable to locate the command to execute
|
|
| 2007-07-09 |
Ikki gjørligt at finna stýriboðini sum skulu koyrast
|
|
| 172. |
Select an animation
|
|
| 2007-07-09 |
Vel eina animatión
|
|
| 173. |
_File:
|
|
| 2007-07-09 |
_fíla
|
|
| 174. |
_Name of fish:
|
|
| 2007-07-09 |
_NAvn á fiski:
|
|
| 180. |
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
|
|
| 2007-07-09 |
Ein fiskur uttan navn er rættuliga keðiligur. Fá fiskin at liva við at geva honum eitt navn
|
|
| 181. |
Command to execute on click
|
|
| 2007-07-09 |
Stýriboð at koyra tá tá klikt verður
|
|
| 187. |
The fish's name
|
|
| 2007-07-09 |
Navnið á fiskinum
|
|
| 205. |
Workspace Switcher
|
|
| 2007-07-09 |
Arbeiðsøkis skiftari
|
|
| 206. |
Failed to load %s: %s
|
|
| 2007-07-09 |
Miseydnaðist at loada %s: %s
|
|
| 213. |
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
| 2007-07-09 |
Vindeyga listin vísir ein lista av øllum vindeygunum, sum eitt sett av knøttum og letur teg hyggja ígjøgnumk tey.
|
|
| 216. |
<b>Window List Content</b>
|
|
| 2007-07-09 |
<b>Vindeyga lista innihald</>
|
|
| 219. |
Restore to na_tive workspace
|
|
| 2007-07-09 |
Endurskapað til uppruna arbeiðsøkið
|
|
| 220. |
Sh_ow windows from current workspace
|
|
| 2007-07-09 |
Vís vindeygu frá núverandi arbeiðsøki.
|
|
| 235. |
rows
|
|
| 2007-07-09 |
Rekkjur
|
|
| 236. |
columns
|
|
| 2007-07-09 |
Kolonnur
|
|
| 629. |
About Ubuntu
|
|
| 2007-07-09 |
Um Ubuntu
|
|
| 630. |
Learn more about Ubuntu
|
|
| 2007-07-09 |
Fá meira at vita um Ubuntu
|
|
