|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Aktualizovat
|
|
Translated by
Tomas Brabenec
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Nyní existuje spojená nabídka stavů pro stav komunikátoru, přepínání uživatelských účtů a ukončování Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Tato nabídka nahradí současné tlačítko Ukončit. Pokud kliknete na tlačítko "Aktualizovat", tak vaše tlačítko Ukončit bude nahrazeno novou nabídkou stavů.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Nenalezeno žádné tlačítko odhlášení
|
|
Translated by
Jan Navrátil
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Tlačítko odhlášení nemohlo být nalezeno nebo není ve svém standardním umístění. Prosím upravte nastavení panelu ručně.
|
|
Translated by
Jan Navrátil
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Aplet rychlého přepínání uživatelů nebyl nenalezen
|
|
Translated by
Lukáš Chmela
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Fusa aplet nemohl být nalezen, nebo není ve svém standardním umístění. Prosím upravte nastavení panelu ručně.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Nastavení aktualizováno
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Nastavení vašeho panelu bylo aktualizováno. K dokončení aktualizace se prosím odhlaste.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_Upravit datum a čas
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
