Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
14.
_Help
_Дапамога
Translated by kni
Reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
39.
Click to hide month calendar
Пстрыкніце, каб схаваць каляндар на месяц
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../applets/clock/clock.c:686
96.
Hour format
Фармат гадзін
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
214.
<b>Restoring Minimized Windows</b>
<b>Аднаўленьне мінімалізаваных вокнаў</b>
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
<b>Аднаўленьне зьменшаных вокнаў</b>
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Mikola Tsekhan, Vital Khilko, kni.