|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Anovar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Agora hai un menú d'estáu combináu pa l'estáu de la mensaxería instantánea, camudar cuentes d'usuariu, y colar d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Esti menú reemplaza el botón Colar actual. Si calques nel botón "Anovar" d'embaxo el botón Colar reemplazarase col nuevu menú d'estáu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Nun s'atopó nengún botón de salida de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Nun se pue atopar el botón de salida o nun ta nel allugamientu estándar. Por favor actualiza manualmente la configuración del panel.
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Nun s'atopó la miniaplicación de cambéu rápidu d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
L'applet fusa nun pudo alcontrase o nun ta nel allugamientu estándar. Tendrás que actualizar la configuración del panel manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Configuración actualizada
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
La configuración del to panel ta actualizada. Por favor sal de la sesión pa completar l'actualización.
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
A_xustar Data y Hora
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
A_xustar Fecha y Hora
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
