Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
5156 of 56 results
51.
Invalid desktop file ID
無效的桌面檔案 ID
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
52.
[Invalid Filename]
[無效的檔案名稱]
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
53.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<不包括>
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
54.



==== Menu changed, reloading ====


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== 選單已變更,重新載入中 ====


Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-08-07
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
55.
Menu tree is empty
選單樹是空白的
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
56.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- 測試 GNOME 在桌面選單規格的實現
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Woodman Tuen.