|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
వివిధ హార్డ్‍వేర్ పరికరాల కొరకు అమరికలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
అంతర్జాలం మరియు నెట్వర్క్
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఇంటర్నెట్ మరియు నెట్వర్క్
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
నెట్వర్క్ సంబంధిత అమరికలు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
నెట్వర్క్ బంధిత అమరికలు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
రూపురేఖలు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
రూపు రేఖలు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
రంగస్థల రూపం మరియు ప్రవర్తనను నియంత్రణ చేయు అమరికలు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
Reviewed by
Shiv Kumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
అంతర్జాలం
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
మహాతలం
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
అంతర్జాల సౌలభ్యత కొరకు వెబ్ మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం ప్రోగ్రాములు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అంతర్జాల ప్రాప్తి కొరకు జాలం మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం కార్యక్రమాలు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
కార్యాలయము
|
|
Translated and reviewed by
Shiv Kumar
|
| In upstream: |
|
కార్యాలయం
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
కార్యాలయ అనువర్తనాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
కార్యాలయపు కార్యక్షేత్రాలు
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
వ్యక్తిగతం
|
|
Translated and reviewed by
Shiv Kumar
|
| In upstream: |
|
వ్యక్తిగత
|
|
|
Suggested by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
