|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
நிரலாக்கம்
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
மென்பொருள் விருத்திக்கான கருவிகள்
|
|
Translated by
மு.மயூரன்
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
மென்பொருள் உற்பத்திக்கான கருவிகள்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
கல்வி
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
விளையாட்டுக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
விளையாட்டுகள்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுப்போக்குகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
mano-மனோ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
வரைகலை
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
வரைகலை பயன்பாடுகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
வண் பொருட்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
பல வண் பொருட்களுக்கான அமைப்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
இணையம் மற்றும் வலையமைப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|