Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 56 results
11.
Settings for several hardware devices
විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්
Translated by Danishka Navin on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet and Network
අන්තර්ජාලය සහ ජාලය
Translated by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
13.
Network-related settings
ජාල ආශ්‍රිත සැකසුම්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-25
In upstream:
ජාලය සම්බන්ද සැකසුම්
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
14.
Look and Feel
පෙනුම සහ දැනිම
Translated by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
15.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
වැඩතලයේ පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය පාලනය කරන සැකසුම්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-25
In upstream:
මුලිකතිතයෙ පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය පාලනය කරන්නාවු සැකසුම්්
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
16.
Internet
අන්තර්ජාලය
Translated and reviewed by Melanga on 2006-06-07
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
වෙබ් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි අන්තර්ජාලය පිවිසුමට ඇති වැඩසටහන්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-06-29
In upstream:
අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
කාර්‍යාලීය
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-25
In upstream:
කාර්‍යයාලීය
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
කාර්‍යාලිය යෙදුම්
Translated by Danishka Navin on 2007-07-14
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-07
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
පුද්ගලික
Translated by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Brian Scott, Danishka Navin, Danishka Navin, Manoj Rathnayake, Melanga, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, madurax86, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.