Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
4150 of 56 results
41.
_Defaults
සාමාන්‍ය (_D)
Translated by Danishka Navin on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
42.
_Menus:
මෙනු (_M):
Translated by Danishka Navin on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
43.
Name
නම
Translated by Danishka Navin on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
44.
Show
පෙන්වීම
Translated by Danishka Navin on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
හොම් ඩිරෙක්ටරිය සොයාගත නොහැක: /etc/passwd සකසා නැති අතර පරිසරයෙ $HOME සදහා අගයක් නැත
Translated by Danishka Navin on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
46.
Menu file
මෙනු ගොනුව
Translated by Danishka Navin on 2008-01-15
Reviewed by Akila Wajirasena on 2010-02-03
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
MENU_FILE
Translated by Danishka Navin on 2008-01-15
Reviewed by Akila Wajirasena on 2010-02-03
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
48.
Monitor for menu changes
මෙනු වෙනස්කම් සඳහා නිරික්ෂණය
Translated by Danishka Navin on 2007-07-14
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-06
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
49.
Include <Exclude>d entries
අඩංගු <නො>කළ සටහන්
Translated and reviewed by Manoj Rathnayake on 2007-03-29
In upstream:
<Exclude>ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
50.
Include NoDisplay=true entries
NoDisplay=true අඩංගු කළ සටහන්
Translated and reviewed by Manoj Rathnayake on 2007-03-29
In upstream:
NoDisplay=true ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
4150 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Brian Scott, Danishka Navin, Danishka Navin, Manoj Rathnayake, Melanga, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, madurax86, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.