|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Definições para vários dispositivos de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Definições para vários dispositivos de equipamento
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Internet e Rede
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Configurações de Rede
|
|
Translated by
André Oliveira
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Definições relacionadas com a rede
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Aparência e Comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Configurações que controlam a aparência e comportamento do ambiente de trabalho
|
|
Translated by
Flávio Martins
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Definições que controlam a aparência e comportamento do ambiente de trabalho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programas para o acesso à Internet, tais como Web e e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Produtividade
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplicações de produtividade
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Pessoal
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
