Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 56 results
24.
Personal preferences
ځاني غورونې
Translated and reviewed by khalid on 2008-01-10
In upstream:
وکړيز غوراوي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
غورونې
Translated and reviewed by khalid on 2008-01-10
In upstream:
غوراوي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
سېسټم
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
غونډال
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
غونډال امستنې
Translated by Zabeeh Khan on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
د سېټم توكي
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
غونډال توکي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
د سېسټم سازونه او لیدانی
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
د غونډال سازونه او ليدنه
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
نړيوال لاسرسی
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
نړېوال لاسرس
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
د نړيوال لاسرسي امستنې
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
د نړېوال لاسرس امستنې
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
32.
Accessories
ملتوکونه
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
ملتوکي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
33.
Desktop accessories
د سرپاڼې ملتوكونه
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
د سرپاڼې ملتوکي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
2433 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan, khalid, عثمان منصور انصاري.