Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sound & Video
|
|
| 2012-10-10 |
Lyd og bilete
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2010-09-28 |
Utvikling
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2010-09-28 |
Verktøy for programvareutvikling
|
|
| 2010-02-23 |
Verktøy for programmering
|
|
| 10. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Maskinvare
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Innstillingar for fleire maskinvareeiningar
|
|
| 17. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient
|
|
| 2010-09-28 |
Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient
|
|
| 21. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Personlege innstillingar
|
|
| 23. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2010-09-28 |
Endra innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)
|
|
| 27. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Systeminnstillingar
|
|
| 29. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
Oppsett og overvaking av systemet
|
|
| 32. |
Accessories
|
|
| 2010-09-28 |
Verktøy
|
|
| 33. |
Desktop accessories
|
|
| 2010-09-28 |
Verktøy for skrivebordet
|
|
| 37. |
Other
|
|
| 2012-10-10 |
Anna
|
|
| 38. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Menyredigering
|
|
| 39. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Rediger menyar
|
|
| 40. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
_Program:
|
|
| 41. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
_Forval
|
|
| 42. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Menyar:
|
|
| 43. |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Namn
|
|
| 44. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Vis
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje seten i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet
|
|
| 2010-02-23 |
Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje satt i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet
|
|
| 50. |
Include NoDisplay=true entries
|
|
| 2010-02-23 |
Inkluder oppføringar som er satt til å ikkje verta vist med NoDisplay=true
|
|
| 56. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2010-02-23 |
- test GNOME sin implementasjon av desktop-menyspesifikasjonen
|
|
