|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Kantoor
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Kantoortoepassingen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Persoonlijk
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Persoonlijke voorkeuren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Beheer
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers)
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Systeembrede instellingen (op alle gebruikers van toepassing)
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Persoonlijke voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
