Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2130 of 56 results
21.
Personal settings
Persoonlijke voorkeuren
Translated by Wouter Bolsterlee on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Beheer
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers)
Translated and reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-26
In upstream:
Systeembrede instellingen (op alle gebruikers van toepassing)
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2007-08-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Persoonlijke voorkeuren
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Voorkeuren
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
Systeem
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-04-08
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
Systeeminstellingen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
Systeemgereedschap
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-01-15
Reviewed by Tino Meinen on 2008-10-27
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
Systeemconfiguratie en controle
Translated by Tino Meinen on 2006-03-19
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-06-18
In upstream:
Systeemconfiguratie en -controle
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2006-04-19
was eerst monitoring, vervangen door controle
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
Toegankelijkheid
Translated by Wouter Bolsterlee on 2007-08-19
Reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-26
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
2130 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Balaam's Miracle, Carl Michiels, Heureka, Kenneth Venken, Mikey289, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Scrape, Tim, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, jamx, joshua_jj, sijmenjan.