Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
4655 of 56 results
46.
Menu file
മെനു ഫയല്‍
Translated by Anivar Aravind on 2007-03-30
Reviewed by Ani Peter on 2007-06-18
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
മെനു _ഫയല്‍
Translated by Ani Peter on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
48.
Monitor for menu changes
മെനുവില്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
49.
Include <Exclude>d entries
<Exclude> ചെയ്ത എന്‍ട്രികളും ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക
Translated by Ani Peter on 2007-08-19
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
50.
Include NoDisplay=true entries
NoDisplay=true എന്ന എന്‍ട്രികളും ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
51.
Invalid desktop file ID
അസാധുവായ പണിയിട ഫയലിന്റെ ഐഡി
Translated by Ani Peter on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
52.
[Invalid Filename]
[ഫയലിന്റെ പേരു് അസാധുവാണു്]
Translated by Ani Peter on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
53.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<ഒഴിവക്കിയവ>
Translated and reviewed by bijupg on 2009-08-27
In upstream:
<excluded>
Suggested by Ani Peter on 2006-08-26
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
54.



==== Menu changed, reloading ====


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== മെനു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു ====

,


Translated by Ani Peter on 2008-03-11
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
55.
Menu tree is empty
മെനു ട്രീ ശൂന്യമാണു്
Translated by Ani Peter on 2008-03-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
4655 of 56 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Aslam Muhammad, Brijith, Colin Watson, Deepu G Nair, Dennis Francis, DrG, NBK, Saji Nediyanchath, Santhosh Thottingal, anaray, bijupg, sebastin, vysakh, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.