|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_സഹജമായവ
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_മെനുകള്:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
പേരു്
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
സ്വന്തം തട്ടു് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല: /etc/passwd ല് മാത്രമല്ല പരിസരത്തും $HOME നു് വിലയില്ല
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
മെനു ഫയല്
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
മെനു _ഫയല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
മെനുവില് വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള് നിരീക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
<Exclude> ചെയ്ത എന്ട്രികളും ഉള്പ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
NoDisplay=true എന്ന എന്ട്രികളും ഉള്പ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
