Translations by Colin Watson

Colin Watson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
Multimedia menu
2012-10-11
മള്‍ട്ടീമീഡിയ മെനു
3.
Programming
2012-10-11
പ്രോഗ്രാമിങ്
10.
Hardware
2012-10-11
ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍
11.
Settings for several hardware devices
2012-10-11
പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
17.
Programs for Internet access such as web and email
2012-10-11
ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും
20.
Personal
2012-10-11
സ്വകാര്യം
21.
Personal settings
2012-10-11
സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
27.
System settings
2012-10-11
സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
30.
Universal Access
2012-10-11
സാര്‍വ്വജനികലഭ്യത
31.
Universal Access Settings
2012-10-11
സാര്‍വ്വജനികലഭ്യതാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
33.
Desktop accessories
2012-10-11
പണിയിടോപകരണങ്ങള്‍
38.
Menu Editor
2012-10-11
മെനു മാറ്റുന്നിടം
39.
Edit Menus
2012-10-11
മെനുകള്‍ മാറ്റുക
40.
_Applications:
2012-10-11
_പ്രയോഗങ്ങള്‍:
41.
_Defaults
2012-10-11
_സഹജമായവ
42.
_Menus:
2012-10-11
_മെനുകള്‍:
43.
Name
2012-10-11
പേരു്
44.
Show
2012-10-11
കാണിയ്ക്കുക
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2012-10-11
സ്വന്തം തട്ടു് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല: /etc/passwd ല്‍ മാത്രമല്ല പരിസരത്തും $HOME നു് വിലയില്ല