Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
1928 of 56 results
19.
Office Applications
ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ
Translated by Anousak on 2011-06-02
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
ສ່ວນຕົວ
Translated by Anousak on 2011-06-02
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
Translated by Anousak on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
ການບໍລິຫານ
Translated and reviewed by Anousak on 2013-10-02
In upstream:
ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
Suggested by Anousak on 2011-06-02
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
Translated by Anousak on 2011-06-02
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
ປັບແຕ່ງຄ່າສ່ວນຕົວ
Translated and reviewed by Anousak on 2013-10-02
In upstream:
ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
Suggested by Anousak on 2011-06-02
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
ການປັບແຕ່ງຄ່າ
Translated and reviewed by Anousak on 2013-10-02
In upstream:
ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
Suggested by Anousak on 2011-06-02
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
ລະບົບ
Translated by Antibiotic on 2007-08-31
Reviewed by Antibiotic on 2007-11-23
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
Translated by Anousak on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
ເຄື່ອງມືລະບົບ
Translated by Antibiotic on 2007-11-23
Reviewed by bountonw on 2011-08-09
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
1928 of 56 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anousak, Antibiotic, Defago, Rockworld, bountonw, ທະນະວໍລະກິດ ກ..