|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Интернет менен иштөө үчүн программалар (почта, браузер ж.б.)
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Интернетти аралоо тиркемелери (почта, браузер ж.б.)
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Кеңсе
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Кеңсе тиркемелери
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис тиркемелери
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Жеке
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Өзүмдүк
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Өзүмдүк параметрлер
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Администрациялоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Системаны башкаруу
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Системдик параметрлерди өзгөртүү (бардык колдонуучуларга тасирин тийгизет)
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Жеке параметрлер
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Өздүк жактыруулар
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
