Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2006-03-19 |
Өздүк жактыруулар жана административдик параметрлер
|
|
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-10 |
Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер
|
|
| 2012-09-28 |
Башка топко кирбеген тиркемелер
|
|
| 2008-01-15 |
Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер
|
|
| 2006-03-19 |
Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер
|
|
| 37. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Башкалар
|
|
| 38. |
Menu Editor
|
|
| 2014-08-30 |
Меню редактору
|
|
| 2012-10-10 |
Меню оңдогучу
|
|
| 39. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Менюну оңдоо
|
|
| 40. |
_Applications:
|
|
| 2014-08-30 |
_Тиркемелер:
|
|
| 2012-10-10 |
_Иштемелер:
|
|
| 41. |
_Defaults
|
|
| 2014-08-30 |
_Баштапкы көрүнүш
|
|
| 2012-10-10 |
_Баштапкы
|
|
| 42. |
_Menus:
|
|
| 2014-08-30 |
_Менюлар:
|
|
| 2012-10-10 |
_Меню:
|
|
| 43. |
Name
|
|
| 2016-07-01 |
Ысым
|
|
| 2012-10-10 |
Аты
|
|
| 2012-09-28 |
Ысым
|
|
| 44. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Көрсөтүү
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2014-08-30 |
Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $HOME чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн
|
|
| 2012-10-10 |
Өздүк каталог табылбады: /etc/passwd ичинде дагы, $HOME өзгөрмөсү аркылуу дагы көрсөтүлгөн эмес
|
|
| 46. |
Menu file
|
|
| 2006-03-19 |
Меню файлы
|
|
| 47. |
MENU_FILE
|
|
| 2006-03-19 |
MENU_FILE
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-03-19 |
Менюдагы өзгөрүлүүлөрдү байкоо
|
|
| 49. |
Include <Exclude>d entries
|
|
| 2006-03-19 |
Алынып салынган (<Exclude>) элементтерди кошуу
|
|
| 51. |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2006-03-19 |
desktop-файлынын туура эмес IDси
|
|
| 52. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2006-03-19 |
[туура эмес файл аты]
|
|
| 53. |
<excluded>
|
|
| 2006-03-19 |
<excluded>
|
|
| 54. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2006-03-19 |
==== Меню өзгөртүлдү, кайра жүктөлүүдө ====
|
|
| 55. |
Menu tree is empty
|
|
| 2006-03-19 |
Меню дарагы бош
|
|
| 56. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2006-03-19 |
- GNOMEдо колдонулуучу Desktop Menu спецификациясынын ишке ашырылгандыгын текшерүү
|
|
