Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
29 → 38 of 56 results First • • • Last
29.
System configuration and monitoring
시스템 구성과 감시
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
시스템 설정과 감시
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
접근성
Translated by Changwoo Ryu
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
접근성 설정
Translated by Changwoo Ryu
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
32.
Accessories
보조 프로그램
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
33.
Desktop accessories
데스크톱 보조 프로그램
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
바탕환경의 보조 프로그램
Suggested by Young-Ho Cha
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
34.
Applications
응용 프로그램
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
프로그램
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
35.
Personal preferences and administration settings
개인 기본 설정과 관리자 설정
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
36.
Applications that did not fit in other categories
어떤 범주에도 해당되지 않는 응용 프로그램
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
어떤 범주에도 해당되지 않는 프로그램
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
37.
Other
기타
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
38.
Menu Editor
메뉴 편집기
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
29 → 38 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, DasomOLI, Eunju Kim, Jaesung, Jihui Choi, Seongho Choo, Young-Ho Cha.