Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Kongo translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Kongo (kg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 56 results First • • • Last
20.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
mambu maku
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
kalulu ye fu kia lundombe
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
ntambuisilu
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
sikidisae lundombe luamvimba (mu besi lundombe zazo)
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
kalulu ye fu kia lundombe
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
kalulu
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
lundombe
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
mu yidikae lundombe
Translated by Kikongo Translation Team
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
binkonko bia lundombe
Translated by Kikongo Translation Team
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
muna sikidisa ye lunda lundombe
Translated by Kikongo Translation Team
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
20 → 29 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kikongo Translation Team.