|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
Postavke za nekolicinu hardverskih uređaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Postavke za nekoliko hardverskih uređaja
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
Internet i mreža
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
Mrežne postavke
|
|
Translated by
Davorin Šego
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
Izgled
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
Postavke za upravljanje izgledom i ponašanjem desktopa
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
Programi za pristup Internetu, web sadržaju ili e-pošti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Programi za pristup Internetu, poput weba ili elektroničke pošte
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
Ured
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Uredske aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Uredski alati
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Osobno
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|