Browsing Guarani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 56 results
17.
Programs for Internet access such as web and email
Mba`e jaikehagua Internet-pe
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Kya Py Reike Awã Regua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
Mba`apoha Kuatia Renda
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Nhamboparaa Regua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaekaa Omboparaa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Che mba`eva
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
(no translation yet)
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Sambyhyha
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Nhambotea Regua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape)
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Poravoha ñande rehegua
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Rowapy Jarowa Rowaa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Poravoha
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Maranmi Reipota
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
(no translation yet)
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
1726 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Torres, boca.