Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 56 results
21.
Personal settings
Pansariling Kaayusan
Translated by Bong Anceno
Reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Pamamahala
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Baguhin ang mga Kaayusang pangbuong sistema (magkakabisà sa lahat ng gumagamit)
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Pansariling mga Pagtatangi
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Mga Pagtatangi
Translated and reviewed by Bong Anceno
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
Sistema
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
Mga kaayusan ng Sistema
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
Mga Gamit Pangsistema
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
Ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
Pangkalahatang Akses
Translated and reviewed by Bong Anceno
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
2130 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Bong Anceno, Marlon Janssen Arao, Pinoy101, Robertson Penaroyo, Ron Philip Gutierrez.