Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 56 results
11.
Settings for several hardware devices
Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardware
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2007-08-18
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet and Network
Internet at Network
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2007-08-18
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
13.
Network-related settings
Mga kaayusan na may kinalaman sa Network
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2007-08-18
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
14.
Look and Feel
Anyo at Dama
Translated by Bong Anceno on 2008-05-07
Reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
15.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Mga kaayusan para sa itsura at gawi ng desktop
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2007-08-18
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
16.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
Mga Program para makapag-Internet tulad ng web at email
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
Opisina
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
Mga Aplikasyong Pangopisina
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Pansarili
Translated by Bong Anceno on 2008-05-07
Reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Bong Anceno, Marlon Janssen Arao, Pinoy101, Robertson Penaroyo, Ron Philip Gutierrez.