Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 56 results
41.
_Defaults
_Mga Default
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
42.
_Menus:
Mga Menu
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
43.
Name
Pangalan
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
44.
Show
Ipakita
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Hindi matagpuan ang home directory: hindi nai-set sa /etc/passwd at walang laman para sa $HOME sa environment
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
46.
Menu file
File ng menu
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
FILE_NG_MENU
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
48.
Monitor for menu changes
Pagsubaybay para sa mga pagbabago sa menu
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
49.
Include <Exclude>d entries
Isama <Exclude>d mga kalahok
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
50.
Include NoDisplay=true entries
Isama NoDisplay=true mga kalahok
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
4150 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Bong Anceno, Marlon Janssen Arao, Pinoy101, Robertson Penaroyo, Ron Philip Gutierrez.