Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 56 results
11.
Settings for several hardware devices
تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاری
Translated by Mahyar Moghimi on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet and Network
اینترنت و شبکه
Translated by سيد هادی راستگوی حقی on 2008-09-21
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
13.
Network-related settings
تنظیمات مربوط به شبکه
Translated by سيد هادی راستگوی حقی on 2008-09-21
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
14.
Look and Feel
شکل و رفتار
Translated by Roozbeh Pournader on 2008-10-12
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
15.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
تنظیماتی که ظاهر و رفتار رومیزی را کنترل می‌کنند
Translated by Roozbeh Pournader on 2008-10-12
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
16.
Internet
اینترنت
Translated by Saeed Moaddeli on 2006-03-19
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-24
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
برنامه‌هایی برای دسترسی اینترنتی مانند وب و رایانامه
Translated by Danial Behzadi on 2020-03-03
Reviewed by Danial Behzadi on 2020-04-09
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
دفتری
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-24
In upstream:
اداری
Suggested by Saeed Moaddeli on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
برنامه‌های دفتری
Translated by Hadi Farnoud on 2006-10-28
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-24
In upstream:
برنامه‌های اداری
Suggested by Saeed Moaddeli on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
شخصی
Translated by سيد هادی راستگوی حقی on 2008-09-21
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-24
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Bayazee, Danial Behzadi, Hadi Farnoud, Haminjouri Alaki, Hassan, Hazara, M.H.Karvan, Mahyar Moghimi, Mehdi Bagheri, Pedram, Roozbeh Pournader, Roozbeh Pournader, Saeed Moaddeli, سيد هادی راستگوی حقی.