Browsing Spanish (Puerto Rico) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 56 results
2.
Sound & Video
Sonido y Vídeo
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Sonido y vídeo
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
Programación
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Programando
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Vanessa on 2017-07-18
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Herramientas para el desarrollo de programas
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Herramientas para el desarrollo de software
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by angeldiaz on 2009-02-23
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Educación
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Estudios
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Nikolay on 2011-10-31
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Juegos
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Juegos y distracciones
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Juegos y entretenimiento
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Paco Molinero on 2009-06-13
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Gráficos
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Gráficas
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by anticapitalista on 2009-08-17
Gráficos.
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Aplicaciones gráficas
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
(no translation yet)
Suggestions:
Hardware
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Jorge González on 2012-10-11
Ferretería
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Emilio Gomez Fernandez on 2010-01-08
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
11.
Settings for several hardware devices
(no translation yet)
Suggestions:
Propiedades para varios dispositivos de hardware
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Jorge González on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
211 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario A. Vazquez.