|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Predeterminados
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menús:
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre:
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
Name
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Espectáculo
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
jollyr0ger
|
|
|
Programa
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
No se puede encontrar el directorio personal: no está establecido en /etc/passwd y no hay ningún valor en la variable de entorno $HOME
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se puede encontrar la carpeta personal: no está establecido en /etc/passwd y no hay ningún valor en la variable de entorno $HOME
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
No se puede encontrar el directorio personal: no se encuentra establecido en /etc/passwd y no existe ningún valor para $HOME en el entorno
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
No se puede encontrar la carpeta personal: no se encuentra establecido en /etc/passwd y no existe ningún valor para $HOME en el entorno
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Archivo de menú
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menú archivo
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
ARCHIVO_MENÚ
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Monitorizar cambios en el menú
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Incluir entradas <Exclude>
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
Incluir entradas NoDisplay=true
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Incluir entradas Nodisplay=true
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
