Translations by Petr Tomeš

Petr Tomeš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
1.
Multimedia menu
2006-04-02
Nabídka multimédií
4.
Tools for software development
2006-04-13
Nástroje pro vývoj softwaru
2006-04-13
Nástroje pro vývoj softwaru
9.
Graphics applications
2006-04-02
Aplikace pro grafiku
2006-04-02
Aplikace pro grafiku
2006-04-02
Aplikace pro grafiku
2006-04-02
Aplikace pro grafiku
17.
Programs for Internet access such as web and email
2006-04-02
Programy pro přístup k internetu jako je například web a e-mail
24.
Personal preferences
2006-05-01
Osobní volby
25.
Preferences
2006-04-02
Volby
26.
System
2006-04-02
Systém
29.
System configuration and monitoring
2006-05-01
Konfigurace a sledování systému
36.
Applications that did not fit in other categories
2006-04-02
Aplikace, které nepatří do jiných kategorií
2006-04-02
Aplikace, které nepatří do jiných kategorií
38.
Menu Editor
2006-04-02
Editor nabídky
2006-04-02
Editor nabídky
39.
Edit Menus
2006-04-02
Upravit nabídku
41.
_Defaults
2006-04-02
_Standardní
42.
_Menus:
2006-04-19
_Nabídka:
2006-04-02
_Nabídky:
2006-04-02
_Nabídky:
46.
Menu file
2006-04-02
Soubor nabídky
47.
MENU_FILE
2006-04-19
SOUBOR_NABÍDKY
2006-04-02
SOUBOR_NABIDKY
48.
Monitor for menu changes
2006-09-27
Sledovat změny nabídek
2006-04-19
Sledovat změny nabídky
2006-04-19
Sledovat změny nabídky
2006-04-13
Sledování změn v menu
2006-04-02
Sledování změn v nabídkách
51.
Invalid desktop file ID
2006-05-01
Neplatné ID souboru pracovního prostředí
2006-05-01
Neplatné ID souboru pracovního prostředí
54.
==== Menu changed, reloading ====
2006-04-19
==== Nabídka změněna, načítám znovu ====
2006-04-19
==== Nabídka změněna, načítám znovu ====
2006-04-13
==== Menu změněno, obnovuje se ====
2006-04-02
==== Nabídka změněna, obnovuje se ====
55.
Menu tree is empty
2006-04-02
Strom nabídky je prázdný
56.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
2006-05-01
- vyzkoušet implementaci Desktop Menu Specification pro GNOME
2006-05-01
- vyzkoušet implementaci Desktop Menu Specification pro GNOME