|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Paràmetres per a diferents dispositius de maquinari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Internet i xarxa
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Paràmetres de xarxa
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Aspecte i comportament
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
Termcat (josep)
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Paràmetres que controlen l'aspecte i el comportament de l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programes per accedir a Internet, com la web i el correu
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Ofimàtica
|
|
Translated by
Espai Píxel
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplicacions ofimàtiques
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
