|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
ইন্টাৰনেট আৰু নেটৱৰ্ক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
চেহেৰা ছবি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
ডেস্কটপৰ চেহেৰা আৰু আচৰণ নিয়ন্ত্ৰণকাৰী বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
ইন্টাৰনেট
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
কাৰ্যালয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
