|
235.
|
|
|
Volume %d %%
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Səs göstərgəsi
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
338.
|
|
|
Untitled-%d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Ad
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gnome-recorder.c:144
../grecord/src/gsr-window.c:1743
|
|
385.
|
|
|
Could not parse the '%s ' audio profile.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Audio profil üçün qısa ad
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2045
|
|
386.
|
|
|
Could not capture using the '%s ' audio profile.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Audio profil üçün qısa ad
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2062
|
|
421.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Səs İdarəsi
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
430.
|
|
|
Track %s : mute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Mahnı Siyahısı
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:356
|
|
434.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Mahnı Siyahısı
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:112
|