|
|
77.
|
|
|
the jack of spades
|
|
|
|
|
ஸ்பேடின் மந்திரி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ஸ்பேட்டின் மந்திரி
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:40
|
|
|
93.
|
|
|
the seven of spades
|
|
|
|
|
ஸ்பேடின் எழு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ஸ்பெட்டின் எழு
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:56
|
|
|
97.
|
|
|
the six of spades
|
|
|
|
|
ஸ்பேடின் ஆறு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ஸ்பெட்டின் ஆறு
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:60
|
|
|
105.
|
|
|
the three of spades
|
|
|
|
|
ஸ்பேடின் மூன்று
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ஸ்பெட்டின் மூன்று
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:68
|
|
|
120.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
புள்ளி விவரம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
புள்ளிவிவரம்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:208
|
|
|
158.
|
|
|
Glenwood
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
க்லென்வுட்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
கெலென்வுட்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:126
|
|
|
211.
|
|
|
Zebra
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
வரிக்குதிரை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
வரிகுதிரை
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:455
|
|
|
238.
|
|
|
_Select Game...
|
|
|
|
|
_வ விளையாட்டை தேர்வு செய்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
_விளையாட்டை தேர்வு செய்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2132
|
|
|
241.
|
|
|
S_tatistics
|
|
|
|
|
_ப புள்ளிவிவரம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
_புள்ளிவிவரம்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2137
|
|
|
254.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_கருவிப்பட்டை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
_கருவிபட்டி
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/menu.c:90 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:671
|
