Details for Romanian translation

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
gnome-games
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))

Statistics

Messages: 1917
Translated: 1914 (99.8435054773083%)
Untranslated: 3 (0.1564945226917058%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1845 (96.24413145539906%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 27 (1.4084507042253522%)
Only translated on this side: 42 (2.190923317683881%)
Latest contributor:
Doru Horișco

000.16  99.8435054773083% translated  0.1564945226917058% untranslated