Ubuntu
gnome-games package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1005.
The same board state has occured three times (three fold repetition)
 
Translators: Message displayed when the game is drawn due to the three-fold-repitition rule
ഈ ബോര്‍ഡിന്റെ അവസ്ഥ മൂന്നു തവണ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു (മൂന്ന് ആവര്‍ത്തനം)
Translated by Abhi
In upstream:
ഈ ബോറ്‍ഡിന്റെ അവസ്ഥ മൂന്നു തവണ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു (മൂന്ന് ആവറ്‍ത്തനം)
Suggested by Ani Peter
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:608
1504.
_Stop
നിര്‍ത്തുക (_S)
Translated by Abhi
In upstream:
നിറ്‍ത്തുക (_S)
Suggested by Ani Peter
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Mohammed Sadiq, Robert Ancell.