|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Una lista de juegos jugados recientemente.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Una lista de juegos recientemente jugados.
|
|
|
Suggested by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Una lista de cadenas en forma de quinteto: nombre, victorias, total de partidas jugadas, mejor tiempo (en segundos) y peor tiempo (también en segundos). Los juegos sin partidas no se tienen que representar.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Animaciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Juegos jugados recientemente
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Juegos recientemente jugados
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Seleccione el estilo de control
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccione el estilo del control
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Seleccione entre arrastrar las cartas o pulsar en el origen y después en el destino.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Sonido
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Estadísticas de las partidas jugadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Estadísticas de los juegos jugados
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Archivo del juego a usar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Nombre del archivo del juego
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
El nombre del archivo con las imágenes para las cartas.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
