Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
2938 of 51 results
29.
Error reading file '%s': %s
'%s' faylını oxuma xətası: %s
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
'%s' faylını oxuma xətası:: %s
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
30.
Error rewinding file '%s': %s
'%s' faylını geri sarma xətası: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
31.
No name
Translators: the "name" mentioned
* here is the name of an application or
* a document
Translators: the "name" mentioned here is the name of
* an application or a document
Adsız
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:380 ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3528
32.
File '%s' is not a regular file or directory.
(no translation yet)
In upstream:
'%s' düzgün fayl yada cərgə deyil.
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
33.
Error cannot find file id '%s'
Fayl '%s' tapılmadı
Translated and reviewed by Said Babayev on 2006-03-29
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
34.
No filename to save to
Qeyd ediləcək fayl adı yoxdur
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
35.
Starting %s
%s başladılır
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
36.
No URL to launch
Açmağa URL yoxdur
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
Açacaq URL yoxdur
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
37.
Not a launchable item
Başladıla bilən element deyil
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
Başladıla bilən üzv deyil
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
38.
No command (Exec) to launch
Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
2938 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elshan Hasanov, Farid Zarbaliyev, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Orkhan Guliyev, Said Babayev, Teymur Huseynov.