|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Sizə çatdıranlar:
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
GNOME'u sizə yetişdirənlər:
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Orkhan Guliyev
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versiya
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Buraxılış
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distribyutor
|
|
Translated by
Metin Amiroff
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Yaradılma Tarixi
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
İnşa Tarixi
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
Hazırkı GNOME versiyası məlumatlarını göstər
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
GNOME eyni zamanda inkişafçılara qarışıq və güclü tə'minatlar yaratma imkanı verən inkişaf platformunu da daxil edir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kompüterinizdə ehtiyacınız olan hər şeyi GNOME daxil edir. Bunun içində fayl idarəçisi, menyular və veb səyyahı kimi bir çox proqram daxildir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
GNOME, Unix-bənzəri əməliyyat sistemləri ailələri üçün sərbəst, işlədilməsi asand, güclü, yetişmə qabiliyyətli masa üstü mühitidir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
GNOME'un istifadə asandlığı və yetişmə qabiliyyəti, müntəzəm buraxılış dövrəsi və güclü korporativ arxa ona diqər Sərbəst Tə'minatlı masa üstüləri arasında xüsusi yer verir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
