Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 of 5 results
106.
_Authenticate
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
A_utentisera
Translated by Daniel Nylander on 2010-01-14
Reviewed by Josef Andersson on 2018-04-09
In upstream:
_Autentisera
Suggested by Daniel Nylander on 2006-08-25
Located in panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:232
286.
No Desktop Background
Ingen bakgrundsbild
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-19
Reviewed by Josef Andersson on 2013-09-23
In upstream:
Ingen skrivbordsbakgrund
Suggested by Daniel Nylander on 2009-02-12
Located in panels/background/cc-background-item.c:282
474.
Could not save the monitor configuration
Kunde inte spara bildskärmkonfigurationen
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-19
Reviewed by Erik Hellberg on 2014-03-20
In upstream:
Kunde inte spara skärmkonfigurationen
Suggested by Daniel Nylander on 2009-02-12
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2401
477.
Could not detect displays
Inga bildskärmar kunde hittas
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-19
Reviewed by Erik Hellberg on 2014-03-20
In upstream:
Kunde inte detektera display
Suggested by Daniel Nylander on 2009-02-12
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2461
618.
Touchpad
Styrplatta
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
In upstream:
Pekplatta
Suggested by Daniel Nylander on 2007-09-18
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:333 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:378
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Christian Widell, Daniel Nylander, Dennis Gren, Joachim Johansson, Josef Andersson, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias, Mattias Eriksson.