Translations by spo1ler
spo1ler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Place your left thumb on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш большой палец левой руки на %s
|
|
| 10. |
Place your left index finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш указательный палец левой руки на %s
|
|
| 12. |
Place your left middle finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш средний палец левой руки на %s
|
|
| 14. |
Place your left ring finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш безымянный палец левой руки на %s
|
|
| 16. |
Place your left little finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш мизинец левой руки на %s
|
|
| 18. |
Place your right thumb on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш большой палец правой руки на %s
|
|
| 20. |
Place your right index finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш указательный палец правой руки на %s
|
|
| 22. |
Place your right middle finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш средний палец правой руки на %s
|
|
| 24. |
Place your right ring finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш безымянный палец правой руки на %s
|
|
| 26. |
Place your right little finger on %s
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш мизинец правой руки на %s
|
|
| 28. |
Place your finger on the reader again
|
|
| 2009-01-20 |
Положите Ваш палец на сканер снова
|
|
| 2009-01-19 |
Положите ваш палец на сканер снова
|
|
| 41. |
Enable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-01-19 |
В_ключить вход в систему по отпечаткам пальцев
|
|
| 42. |
Disable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-01-19 |
В_ыключить вход в систему по отпечаткам пальцев
|
|
| 45. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-01-19 |
Вы не имеете доступа к этому устройству. Свяжитесь с Вашим системным администратором.
|
|
| 47. |
An internal error occured
|
|
| 2009-01-19 |
Произошла внутренняя ошибка
|
|
| 53. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-01-19 |
Невозможно начать снятие отпечатков пальцев на устройстве '%s'
|
|
| 56. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-01-19 |
Включить вход в систему по отпечаткам пальцев
|
|
| 57. |
Select finger
|
|
| 2009-01-19 |
Выберите палец
|
|
| 60. |
Place finger on reader
|
|
| 2009-01-19 |
Положите Ваш палец на сканер
|
|
| 61. |
Left index finger
|
|
| 2009-01-20 |
Указательный палец левой руки
|
|
| 2009-01-19 |
Левый указательный палец
|
|
| 62. |
Left thumb
Left middle finger
Left ring finger
Left little finger
Right thumb
Right middle finger
Right ring finger
Right little finger
|
|
| 2009-01-20 |
Большой палец левой руки
Средний палец левой руки
Безымянный палец левой руки
Мизинец левой руки
Большой палец правой руки
Средний палец правой руки
Безымянный палец правой руки
Мизинец правой руки
|
|
| 64. |
Right index finger
|
|
| 2009-01-20 |
Указательный палец правой руки
|
|
| 2009-01-19 |
Правый указательный палец
|
|
| 97. |
Select your photo
|
|
| 2009-01-20 |
Выберите Ваше фото
|
|
| 447. |
<i>Drag the monitors to set their place</i>
|
|
| 2009-01-19 |
<i>Перетащите мониторы на их место</i>
|
|
| 453. |
R_otation:
|
|
| 2009-01-19 |
Вращение
|
|
| 458. |
_Show displays in panel
|
|
| 2009-01-19 |
_Показывать экраны на панели
|
|
| 476. |
Could not get org.gnome.SettingsDaemon.XRANDR
|
|
| 2009-01-19 |
Невозможно получить org.gnome.SettingsDaemon.XRANDR
|
|
| 496. |
Too many custom shortcuts
|
|
| 2009-01-19 |
Слишком много пользовательских сочетаний клавиш
|
|
| 499. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-01-19 |
Пользовательское сочетание клавиш
|
|
| 630. |
New Location...
|
|
| 2009-01-19 |
Новое месторасположение...
|
|
| 631. |
Location already exists
|
|
| 2009-01-19 |
Месторасположение уже существует
|
|
| 641. |
Create New Location
|
|
| 2009-01-19 |
Создать новое месторасположение
|
|
| 645. |
Location:
|
|
| 2009-01-19 |
Месторасположение:
|
|
| 651. |
The location already exists.
|
|
| 2009-01-19 |
Месторасположение уже существует.
|
|
| 656. |
_Location name:
|
|
| 2009-01-19 |
Имя _месторасположения:
|
|
| 842. |
Font Viewer
|
|
| 2009-01-19 |
Просмотрщик шрифтов
|
|
| 848. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2009-01-19 |
ФАЙЛ-ШРИФТОВ ВЫХОДНОЙ-ФАЙЛ
|
|
