|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Rammi í kringum myndir eða texta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Breidd rammans í kringum texta eða myndir í viðvörunarglugga
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Tegund viðvörunar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Tegund viðvörunar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Tegund flýtilykils.
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Viðvörunartakki
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Takkinn sem er sýndur í viðvörunarglugga
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Sýna frekari _upplýsingar
|
|
Translated and reviewed by
Hans Rúnar Snorrason
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Leggðu vinstri þumalfingur á %s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Renndu vinstri þumalfingri yfir %s
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
Leggðu vinstri vísifingur á %s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
