Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
8.
Place your left thumb on %s
%s-র মধ্যে বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল রাখুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
%s-এর উপর বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল সোয়াইপ করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
18.
Place your right thumb on %s
%s-এর মধ্যে ডান হাতের বুড়ো আঙ্গুল রাখুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
19.
Swipe your right thumb on %s
%s-এর উপর ডান হাতের বুড়ো আঙ্গুল সোয়াইপ করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
29.
Swipe your finger again
পুনরায় আপনার আঙ্গুল সোয়াইপ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
31.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
আঙ্গুল কেন্দ্রে স্থাপিত ছিল না, পুনরায় সোয়াইপ করার চেষ্টা করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
32.
Remove your finger, and try swiping your finger again
আঙ্গুল সরিয়ে নিন ও পুনরায় তা রেখে সোয়াইপ করার প্রচেষ্টা করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
104.
Zip/_Postal code:
জিপ/পোস্টাল কোড (_P):
Translated by runa
Reviewed by Progga
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
121.
_Zip/Postal code:
জিপ/পোস্টাল কোড (_Z):
Translated by runa
Reviewed by Progga
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
244.
Toolbar _button labels:
টুলবারের বোতামের লেবেল (_b):
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:58
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Celeto Ret, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.