Translations by gnome-codec-install-developers
gnome-codec-install-developers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid commandline
|
|
| 2010-02-27 |
Ugyldig kommandolinje
|
|
| 2. |
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
| 2010-02-27 |
Parametrene som ble sendt til programmet hadde et ugyldig format. Vennligst send inn en feilrapport!
Parametrene var:
%s
|
|
| 3. |
Search for suitable plugin?
|
|
| 2010-02-27 |
Søke etter et egnet programtillegg?
|
|
| 4. |
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
| 2010-02-27 |
Programvaren som kreves for å spille av denne filen er ikke installert. Du trenger å installére egnede programtillegg for å spille av mediefiler. Ønsker du å søke etter et programtillegg som støtter den valgte filen?
Dette søket vil også omfatte programvare som ikke er offisielt støttet.
|
|
| 5. |
_Search
|
|
| 2010-02-27 |
_Søk
|
|
| 6. |
No package selected
|
|
| 2010-02-27 |
Ingen pakke er valgt
|
|
| 7. |
Homepage:
|
|
| 2010-02-27 |
Hjemmeside:
|
|
| 8. |
Provides:
|
|
| 2010-02-27 |
Tilbyr:
|
|
| 9. |
Long Description:
|
|
| 2010-02-27 |
Grundig beskrivelse:
|
|
| 10. |
Install Multimedia Plugins
|
|
| 2010-02-27 |
Installér programtillegg for multimedia
|
|
| 11. |
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
| 2010-02-27 |
<b><big>Vennligst velg pakker for installasjon som tilbyr følgende programtillegg:</big></b>
|
|
| 12. |
Package
|
|
| 2010-02-27 |
Pakke
|
|
| 13. |
Details
|
|
| 2010-02-27 |
Detaljer
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2010-02-27 |
Avbryt
|
|
| 15. |
Install
|
|
| 2010-02-27 |
Installér
|
|
| 16. |
Confirm installation of restricted software
|
|
| 2010-02-27 |
Bekreft installasjon av begrenset programvare
|
|
| 18. |
C_onfirm
|
|
| 2010-02-27 |
_Bekreft
|
|
| 19. |
Searching Plugin Packages
|
|
| 2010-02-27 |
Søker i pakker for programtillegg
|
|
| 20. |
This might take up to one or two minutes.
|
|
| 2010-02-27 |
Dette kan ta inntil ett eller to minutt.
|
|
| 21. |
Loading package cache...
|
|
| 2010-02-27 |
Laster hurtiglager for pakker...
|
|
| 22. |
Searching for requested plugins...
|
|
| 2010-02-27 |
Søker etter nødvendige programtillegg...
|
|
| 23. |
No packages selected
|
|
| 2010-02-27 |
Ingen pakker valgt
|
|
| 24. |
Packages successfully installed
|
|
| 2010-02-27 |
Pakkene ble installert
|
|
| 25. |
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
| 2010-02-27 |
De valgte pakkene ble vellykket installert og inneholdt alle nødvendige programtillegg
|
|
| 26. |
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
| 2010-02-27 |
De valgte pakkene ble vellykket installert men inneholdt ikke alle nødvendige programtillegg
|
|
| 27. |
No packages installed
|
|
| 2010-02-27 |
Ingen pakker ble installert
|
|
| 28. |
None of the selected packages were installed.
|
|
| 2010-02-27 |
Ingen av de valgte pakkene ble installert.
|
|
| 29. |
No packages with the requested plugins found
|
|
| 2010-02-27 |
Fant ingen pakker som inneholder programtilleggene
|
|
| 30. |
The requested plugins are:
|
|
| 2010-02-27 |
De nødvendige programtilleggene er:
|
|
