Translations by dORSY
dORSY has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Some countries allow patents on software, and freely redistributable software like Ubuntu cannot pay for patent licenses. If you are in one of these jurisdictions, you can buy licensed media playback plug-ins from the Canonical Store. Otherwise, select a free plug-in above to install it.
|
|
| 2008-09-25 |
Számos országban jogvédettek egyes szoftverek és ingyenes programok, mint az Ubuntu, nem fizetnek jogdíjat. Amennyiben ilyen helyen tartózkodik megvásárolhatja a médialejátszó-modulokat a Canonical Store-ból. Ellenkező esetben válasszon egy ingyenes modult.
|
|
| 47. |
Install Media Plug-ins
|
|
| 2008-09-25 |
Média pluginek telepítése
|
|
| 65. |
The list of applications is not available
|
|
| 2008-09-25 |
A programok listája nem érhető el.
|
|
| 75. |
C_onfirm
|
|
| 2008-09-25 |
_Megerősít
|
|
| 85. |
No help available
|
|
| 2008-09-25 |
Nem áll rendelkezésre segítség.
|
|
| 86. |
To display the help, you need to install the "yelp" application.
|
|
| 2008-09-25 |
A segítség megjelenítéséhez telepítse a „yelp” programot.
|
|
| 154. |
Canonical-maintained applications
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical által karbantartott programok.
|
|
| 163. |
Buy Licensed Plug-ins...
|
|
| 2008-09-25 |
Jogdíjas pluginek megvásárlása...
|
|
| 167. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg harmadik féltől beszerezhetők.
|
|
| 168. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical kritikus frissítéseket biztosít ehhez: %s.
|
|
| 169. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical kritikus frissítéseket szállít a(z) %s fejlesztőitől.
|
|
| 170. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg beszerezhetők az Ubuntu közösségtől.
|
|
| 175. |
%s is available in the third party software channel '%s'. To install it, please click on the checkbox to activate the software channel.
|
|
| 2008-09-25 |
A(z) %s a '%s' harmadik féltől származó szoftverforrásból beszerezhető. A telepítéshez a szoftverforrás melleti jelölőnégyzetre kattintással aktiválja azt.
|
|
