Translations by Matthew Vermeulen

Matthew Vermeulen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
5.
--user <user>, -u <user> Call <command> as the specified user.
2006-06-28
--user <user>, -u <user> Call <command> as the specified user.
8.
--preserve-env, -k Preserve the current environments, does not set $HOME nor $PATH, for example.
2006-06-28
--preserve-env, -k Preserve the current environments, does not set $HOME nor $PATH, for example.
24.
Missing command to run.
2006-07-08
Missing command to run.
25.
Option not accepted for --disable-grab: %s
2006-07-08
Option not accepted for --disable-grab: %s
26.
Option not accepted for --prompt: %s
2006-07-08
Option not accepted for --prompt: %s
27.
<b>Would you like your screen to be "grabbed" while you enter the password?</b> This means all applications will be paused to avoid the eavesdropping of your password by a a malicious application while you type it.
2006-07-08
<b>Would you like your screen to be "grabbed" while you enter the password?</b> This means all applications will be paused to avoid the eavesdropping of your password by a malicious application while you type it.
30.
User %s does not exist.
2006-07-08
User %s does not exist.
33.
Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
2006-07-08
Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
34.
Root Terminal
2006-07-08
Root Terminal